Main content

Information Importante

Vous accédez au site (Ci-après «le Site») de la société AXA IM Benelux SA, sise Boulevard du Souverain 36/3 à 1170 Bruxelles,
RPM : BE 0 458.289.564
Tél. : + 32 679 63 50
Fax.: + 32 679 63 99
Adresse e-mail : axaim.be@axa-im.com


AXA IM Benelux SA est une société de droit belge agréée en Belgique par la FSMA.
AXA IM Benelux est actif au Luxembourg dans le cadre de la libre prestation de services.

Depuis le 1er novembre 2007, elle dispose désormais d'un agrément en qualité de société de gestion de portefeuille et de conseil en investissement pour les services d'investissement suivants :
-La réception et la transmission d'ordres portant sur un ou plusieurs instruments financiers, en ce compris la mise en rapport de deux ou plusieurs investisseurs permettant ainsi à la réalisation, entre ces investissements, d'une opération ;
-Le placement d'instruments financiers sans engagement ferme ;
-Le conseil en investissement.

Les informations présentes sur le Site sont à destination exclusive des personnes résidant dans le Grand Duché de Luxembourg.

Par conséquent, les informations et publications diffusées sur le site sont soumises à la législation luxembourgeoise. L'accès à ces données à partir d'autres pays se fait aux seuls risques du lecteur.

Les fonds promus sur ce site ne peuvent être souscrits que dans les juridictions dans lesquelles leur commercialisation et leur promotion sont autorisées. Ce site a un but exclusivement informatif et ne constitue pas un site transactionnel

Accès au Site par des personnes non-ressortissantes du Grand Duché de Luxembourg

Les personnes qui accèdent au Site sont soumises à la législation et à la réglementation en vigueur au Luxembourg, à l'exclusion de toute autre.
L'accès aux informations relatives aux produits et services décrits dans ce Site peut faire l'objet d'interdictions ou de restrictions pour certaines personnes, physiques ou morales dans certains pays.

Par conséquent, AXA IM Benelux S.A. souhaite attirer l'attention des utilisateurs sur le fait que les informations diffusées sur le Site ne s'adressent pas à des personnes physiques ou morales, qui de par leur nationalité, leur adresse, leur siège social, leur lieu de séjour habituel ou pour d'autres raisons sont soumises à une législation autre que celle du Grand Duché de Luxembourg.

Les personnes concernées sont priées de s'informer à l'avance au sujet des restrictions qui leur sont applicables et de les respecter. Si tel ne devait pas être le cas, ces personnes supporteront toute conséquence directe ou indirecte résultant du non respect de ces obligations légales. AXA IM Benelux S.A. ne pourra en aucune circonstance être tenue pour responsable d'une telle violation.


Acceptation des présentes conditions d'utilisation du Site

Les personnes qui accèdent au Site acceptent de se soumettre aux présentes conditions d'utilisation dans leur version en vigueur au moment de l'utilisation effective du Site.

Par ailleurs, la consultation de certaines parties du Site peut être soumise à des conditions d'utilisation particulières qui sont indiquées sur les pages considérées. Ces conditions particulières font partie intégrante des présentes conditions d'utilisation du Site.


Caractère purement informatif des informations présentes sur le Site

Les données et informations figurant sur le Site sont fournies par AXA IM Benelux S.A. à titre d'information uniquement. Les informations contenues ne constituent pas une sollicitation, une offre, une recommandation d'acheter ou de céder un investissement ou de participer à toute autre opération. Elles ne peuvent être assimilées à un conseil en investissement de la part d'AXA IM Benelux S.A. ou de sociétés qui lui sont affiliées et n'ont aucune valeur juridique ou contractuelle.

Certaines parties du Site contiennent des informations, études, analyses, commentaires sur les stratégies d'investissements, les marchés financiers, les tendances de l'économie, etc. Ces informations sont destinées exclusivement aux professionnels et ne sont pas destinées aux particuliers.

Ces informations sont obtenues à partir des sources réputées fiables, mais leur exactitude ne peut être garantie. En dépit des soins que met AXA IM Benelux S.A. à collecter et vérifier ces informations, AXA IM Benelux S.A. ne peut donner aucune garantie ou engagement de quelque nature que ce soit, de manière expresse ou tacite, quant à l'exactitude, la mise à jour, l'exhaustivité ou de manière générale la qualité ou la fiabilité de ces informations. Elles peuvent être retirées ou modifiées à tout moment sans avis préalable.

AXA IM Benelux S.A. ne peut être tenue pour responsable vis-à-vis de l'utilisateur de toute conséquence directe ou indirecte liée à l'utilisation de ces informations.

AXA IM Benelux apporte le plus grand soin à la création et à la mise à jour de ce site web de manière à fournir une information la plus précise possible. AXA IM Benelux ne garantit toutefois pas l'exactitude des données décrites sur son site : L'utilisateur est également conscient que l'information présentée est susceptible d'être modifiée sans avis préalable.

Exonération de responsabilité de AXA IM Benelux quant à l'utilisation du Site

L'utilisateur accepte que tout accès au Site ou toute utilisation de son contenu s'effectue sous sa seule responsabilité.
 
AXA IM Benelux ne peut être tenue pour responsable de dommages directs ou indirects, en particulier, sans y être limités, les dommages résultant de l'interruption, du retrait ou du dysfonctionnement du Site, notamment dans le cas de le maintenance ou de la restauration du service informatique, d'une panne technique du système informatique, d'une saturation du réseau Internet, d'une coupure de ligne téléphonique, d'une erreur, négligence ou faute des fournisseurs d'accès Internet, de tiers ou de clients ou d'un virus véhiculé via Internet.

Les commentaires de marchés et de gestion de ce site reflètent le sentiment d'AXA IM sur les marchés, au vu des informations possédées à ce jour. Ils ne constituent ni un élément contractuel, ni une proposition ou une incitation à l'investissement ou à l'arbitrage. Les recommandations émises ne constituent pas un engagement de la part d'AXA IM. Tous les produits et valeurs figurant sur ce site sont soumis aux fluctuations du marché et aucune garantie ne peut être donnée sur son évolution future. Il est recommandé avant toute souscription de prendre connaissance du prospectus d'émission de l'OPCVM concerné, ainsi que du dernier rapport annuel.
Les informations publiées sur ce site complètent les publications réglementaires (prospectus, règlement ou statuts, rapports semestriels, rapports annuels..), qui sont également tenues à disposition sur simple demande au siège d'AXA IM Benelux SA, Boulevard du Souverain 36, à 1170 Bruxelles.

Performance des fonds

Les chiffres indiqués se rapportent à ces dernières années ou des mois, et la performance passée d'un investissement n'est pas nécessairement une indication des performances futures. La valeur des parts ou des unités dépend de la valeur des placements détenus dans le portefeuille et où ils sont soumis aux fluctuations du marché de la valeur peuvent aussi bien augmenter que diminuer. Les fluctuations monétaires peuvent également affecter la valeur d'un investissement.
La valeur des investissements et de tout revenu généré peut fluctuer tant à la hausse qu'à la baisse et n'est pas garantie. Dans de tels cas, l'investisseur peut ne pas récupérer le montant initialement investi. Les performances passées ne constituent pas nécessairement une référence pour l'avenir. Les taux d'échange peuvent également entraîner la diminution ou l'augmentation de la valeur des investissements.
AXA IM Benelux ne peut dès lors pas être tenue responsable des performances affichées sur ce Site.
Tout investisseur doit se rappeler que :

- Investir dans les pays émergents implique certains risques, tels que les fluctuations monétaires, le manque de liquidité et l'instabilité politique et sociale;

- Les calculs de performances peuvent être basées sur des informations qui n'a pas encore été vérifiés par les auditeurs et peuvent ne pas être fondées sur des données comptables.

Il est donc vivement recommandé à tout investisseur, avant tout placement, de vérifier s'il remplit les conditions et modalités de souscription ou d'achat d'un produit, et de vérifier si, en vertu de la législation nationale qui lui est applicable, il est autorisé à investir dans un produit financier donné.

Les investisseurs sont seuls responsables du respect des lois et règlements de leur pays et ils sont invités à consulter leurs conseillers juridiques, financiers ou fiscaux avant de prendre toute décision


Si vous souhaitez de plus amples informations sur la directive MIFID et ses implications, cliquez ici
Pour toutes informations complémentaires ou pour tous éclaircissements, vous pouvez prendre contact avec le bureau AXA IM situé à Bruxelles.

Liens hypertextes / Utilisation des liens

Les textes, mis en page, illustrations et autres éléments figurant sur ce site sont protégés par le droit d'auteur international.

Toute copie, adaptation, traduction, arrangement ou modification de tout ou partie de ce site, sous quelque forme et avec quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique ou autre, est strictement interdite, (sauf à des fins strictement personnelles et non commerciales (par exemple, pour imprimer des informations) sans l'autorisation préalable et par écrit de AXA IM Benelux. Toute infraction peut entraîner des poursuites civiles ou pénales.

Aucun lien hypertexte vers le Site ne peut être établi sans l'autorisation écrite préalable d'AXA IM Benelux S.A. Cette condition est valable quel que soit le type de lien utilisé.
En aucun cas le Site ne peut être intégré, d'une quelconque manière, en tout ou en partie, dans un autre site Internet, sans accord écrit préalable d'AXA IM Benelux S.A.

AXA IM Benelux S.A. peut autoriser que certains liens puissent exister entre le Site et des sites tiers échappant à son contrôle. En permettant de tels liens, AXA IM Benelux S.A. n'accepte pour autant aucune responsabilité concernant le contenu, les services, les produits ou les matières proposés sur ces sites.
Les noms «AXA Investment Managers», «AXA World Funds», «AXA IM Fixed Income Investment Strategies», ainsi que tous les logos associés sont des marques qui ont été enregistrées par le Groupe AXA IM

Particularités concernant la Protection des données personnelles

L'utilisation de ce site Web pourra exiger l'installation de « cookies » sur votre ordinateur. Un « cookie » enregistre les informations relatives à votre navigation sur le site Web (pages visitées, date et heure de consultation, etc.). Ces données pourront être utilisées lors de votre prochaine visite. Elles ont pour objectif d'élaborer des statistiques sur l'utilisation du site Web et, notamment, sur les pages visitées et la durée moyenne de connexion au site.

Vous pouvez refuser l'installation de « cookie » sur votre ordinateur en configurant votre navigateur de la manière suivante :

Mozilla Firefox 3.0 et versions plus récentes :

1. Choisissez le menu "Outil" « Tool » et allez dans « Options »
2. Cliquez sur « Vie privée »
3. Chercher le menu "Cookie" et choisissez l'option qui vous convient

Microsoft Internet Explorer 7 et versions plus recentes :

1. Choisissez le menu "Outil" et allez dans  « Options Internet »
2. Cliquer « Confidentialité »
3. Sélectionnez le niveau approprié ou cliquez sur « Avancé »
     
Google Chrome 10 versions plus récentes :

1.  Cliquez sur l'icone "Clé à molette" en haut à droite de la fenêtre de votre navigateur:
2.  Cliquez Options...
3.  sur le côté gauche de la fenêtre du navigateur cliquez "Options avancées"
4.  Dans la section "Confidentialité" cliquez sur le bouton "Paramètres de contenu..."

Safari 4.0 et versions plus récentes :

1. Cliquez sur l'icone "Engrenage" dans Safari
2. Cliquez sur  «Preferences… »
3. Allez sur l'onglet "Securité".

Opéra :

1. Allez dans le menu  « Fichier» puis allez dans « Préférences »
2. Cliquez sur « Confidentialité»
 

Lesdites données sont traitées par AXA Investment Managers Paris et ne sont pas conservées plus d'un an.
Elles pourront éventuellement être communiquées à d'autres sociétés du Groupe AXA Investment Managers.
AXA Investment Managers Paris s'engage à traiter ces données dans le respect de la législation relative à la protection des données et, plus généralement, à la protection de la vie privée, qui est applicable en France. En tant qu'utilisateur de ce site Web, vous avez le droit d'accéder aux informations vous concernant, de les faire rectifier ou de demander leur suppression.
Pour ce faire, contactez-nous par écrit à l'adresse suivante : marketingbenelux@axa-im.com

 

More information

Important Information

This website (hereinafter the "Website") is published by AXA IM Benelux SA, which is situated at 36/3 Boulevard du Souverain, B _ 1170 Brussels
RPM : BE 0 458.289.564
Tél. : + 32 679 63 50
Fax.: + 32 679 63 99
Adresse e-mail : axaim.be@axa-im.com


AXA IM Benelux is a portfolio management and investment advice companies that has been authorised by the FSMA.

AXA IM Benelux is active in Luxembourg by the free provision of services.

Since 1 November 2007, it now has a license as a portfolio management and investment advice companies for the following investment services :

-The reception and transmission of orders for one or more financial instruments, including the placing together two or more investors allowing the realization of these investments,
-The placement of financial instruments without a firm commitment;
-The investment advice.

All information presented on the Website is aimed solely at persons resident in Luxembourg.

Therefore, information and publications on the website are subject to Luxembourg law. Access to these data from other countries is realised at the sole risk of the user of this Website.

The funds promoted on this Website may not be subscribed in the jurisdictions within which their marketing and promotion are permitted. This site is for information purposes only and is not a transactional website.
Access to the Website by persons who are not citizens of the Grand Duchy of Luxembourg

All use of this Website will be governed by the legislation and regulations in force in Luxembourg, to the exclusion of any other.

Access to the information relating to products and services described on this Website may be restricted or forbidden for certain natural persons or legal entities in some countries. AXA Funds Management S.A.

Therefore AXA IM Benelux wishes to draw your attention to the fact that the information published on the Website is not destined for natural persons or legal entities who by virtue of their nationality, address, head office, normal place of residence or for any other reason, are governed by legislation other than that of the Grand Duchy of Luxembourg.
Any persons affected by this paragraph are asked to make themselves aware in advance of any restrictions that may be applicable to them, and to respect these restrictions. If they do not do so, they will bear all direct or indirect consequences arising from a breach of their legal duty. In no case may AXA Funds Management S.A. be held responsible for any such breach.


Accepting the terms of use of the Website

Any person who accesses this Website must agree to comply with these terms of use, in the version in force at the time the site is used.
The use of certain sections of this Website may be subject to further special terms of use, which are indicated on the pages concerned. These special terms are an integral part of these terms of use of this Website.

Information given for purely informative purposes

All data and information featured on this Website are provided by AXA IM Benelux  S.A. for purely informative purposes. The information does not represent a solicitation, an offer, or a recommendation to buy or sell an investment or to take part in any other transaction. It cannot be considered as an investment advice from AXA IM Benelux S.A. or any other affiliated companies and has no legal or contractual value.
Some sections of this Website contain information, studies, analyses, and comments on investment strategies, financial markets, economic trends etc. This information is aimed solely at professionals and is not aimed at individuals.
This information has been obtained from reputably reliable sources, but there can be no guarantees over its accuracy. Despite the efforts made by AXA IM Benelux SA  to gather and confirm all information, AXA IM Benelux SA cannot give any guarantee or undertaking of any nature, whether express or understood, as to the accuracy, up-to-date character, completeness or in general terms the quality or reliability of this information. This information may be withdrawn or amended at any time without notice.

AXA IM Benelux S.A cannot be held liable towards the user for any direct or indirect consequence relating to the use of this information.

Despite the efforts made by AXA IM Benelux to gather and confirm all information, AXA IM Benelux cannot give any guarantee or undertaking of any nature, whether express or understood, as to the accuracy, up-to-date character, completeness or in general terms the quality or reliability of this information. The user is also aware that the information presented is subject to change without prior notice.


Non-liability of AXA IM Benelux S.A. for usage of the Website

Users must accept that any access to this Website or any use of its content is carried out under their sole responsibility.
 
AXA IM Benelux S.A. cannot be held responsible for any direct or indirect damage, in particular but not limited to any damage caused by the interruption, withdrawal or malfunctions of the Website, in particular in the event of maintenance or restoration of the servers, a technical fault of the servers, overloading of the network, a cut in the telephone line, error, negligence or fault of the internet access providers, of a third party or of clients, or an internet-borne virus.

The comments and the views expressed reflect the opinion of AXA IM on the market, based on the information collected on this day.
They do not constitute, on AXA IM part, an offer to buy or sell or a solicitation or investment advice. The views expressed do not constitute investment advice and do not necessarily represent the views of any company within the AXA Investment Managers Group and may be subject to change without notice. No representation or warranty (including liability towards third parties), express or implied, is made as to the accuracy, reliability or completeness of the information provided. Funds are subject to market fluctuations: no guarantee can be given on future income. Moreover, past performance is not necessarily a guide for future returns. Investment returns may also be subject to foreign currency exchange risks.
The most recent prospectus must be read prior subscription and the decision whether to invest or not must be based on the information contained in the prospectus and the last annual report
The information published on this Website are information which complete regulatory publications (brochures, regulations or statutes, semi-annual reports, annual reports ..), which must also available upon request at AXA IM Benelux SA Boulevard du Souverain 36 -1170 Brussels.

Warning about investment conditions and risks
The figures refer to recent years or months, and past performance of an investment is not necessarily indicative of future performance.
Please remember that the individual value of an investment may fall sharply and that an investor may not recover the amount originally invested. The value of shares or units depends on the value of the investments held in the portfolio and since they are subject to market fluctuations the value may fall as well as rise. Past performance is not a guide for the future. Currency fluctuations may also affect the value of an investment.

AXA IM Benelux is therefore not able to issue any performance guarantees for any products that may be offered on the Website.

Investors are also reminded that:

- Investing in emerging countries implies certain risks, such as currency fluctuations, poorer liquidity and political and social instability;

- Performance calculations are based on information that has not yet been audited by the Statutory Auditor and are not based on accounting data.

It is therefore up to you, before making any investment, to confirm whether you have met the terms and conditions for subscribing to or purchasing a product or a service, and to check whether, under the national legislation by which you are governed, you are permitted to invest in any given financial product.

Investors bear sole responsibility for adhering to laws and regulations in their country of citizenship and/or residence, and they are advised to consult with their legal, financial or tax advisors prior to making any decision.

For more information on the MIFID Directive and its implications, click here

For further information or for any clarification you can contact the AXA IM office based in Brussels.


Intellectual property/copyright and trademarks
This Website is protected by the applicable laws and international agreements on intellectual property.

The reproduction, representation, distribution (by electronic or any other means), amendment, or use of all or part of the form or content of this Website, through any medium, for public or commercial use, is therefore strictly forbidden, unless AXA IM Benelux S.A. has given its prior written consent.
 
You may however copy pages and/or sections of this Website strictly for your private use only, provided that you do not remove any copyright or other notices relating to intellectual property.

None of these elements or information may be resold or redistributed in any way.

No hypertext link to this Website may be set up without the prior written consent of AXA IM Benelux S.A. This condition applies regardless of the type of link used.

The information on this Website must in no circumstances be copied in whole or in part on another website, without the prior written consent of AXA IM Benelux S.A.

AXA IM Benelux S.A. may authorise some links to exist between this Website and other third party sites that are beyond its control. By permitting such links however, AXA IM Benelux S.A. does not accept any responsibility with regards to the content, services, products or materials offered on these sites.

The names "AXA Investment Managers", "AXA World Funds", "AXA IM Fixed Income Investment Strategies", as well as all associated logos are trademarks that have been registered by the AXA IM Group.


Personal data protection

Use of this Website may require us to install "cookies" on your computer in particular to facilitate your navigation on the Website. A "cookie" records information relating to your computer's navigation around the Website (which pages you have visited, the date and time of access, etc.) and we may use this information when you next visit. This information is for the purpose of gathering statistics about use of the Website, in particular which pages are visited and the average time spent on the Website. You may oppose the registration of cookies by setting your browser in the following manner:

Mozilla Firefox 3.0 and newer:
1. Choose the menu « Tool » and then « Options »
2. Click on « Privacy »
3. Locate the menu "Cookie" and select the option that fits you

Microsoft Internet Explorer 7 and newer:
1. Choose the menu « Tool » and then « Internet Options »
2. Click on « Confidentiality »
3. Select the appropriate level or click on « Advanced »

Google Chrome 10 and newer:
1. Click the "Spanner" icon in the top right of the browser window:
2. Click Options...
3. On the left side of the browser window click "Under the Hood"
4. In the section titled "Privacy" click the button "Content settings..."

Safari 4.0 and newer :
1. Click on the "Cog" icon in Safari
2. Click «Preferences… »
3. Change to the "Security" tab.

Opéra:
1. Choose the menu « File» and then « Preferences »
2. Click on « Privacy»

AXA IM is responsible for processing and storing this information. This information will be stored by AXA IM for no longer than one year.

This information may be disclosed to other companies of the AXA IM Group.When handling this information, AXA IM undertakes to comply with the laws on data protection, and more generally on privacy protection, that are in force in France.As a user of this Website you have the right to access and to correct any personal information held about you by writing to marketingbenelux@axa-im.com